Hah! Timothy Collinson (03 Dec 2019 19:02 UTC)
Re: [TML] Hah! Bruce Johnson (03 Dec 2019 21:07 UTC)
Re: [TML] Hah! Timothy Collinson (04 Dec 2019 12:26 UTC)
Re: [TML] Hah! Bruce Johnson (04 Dec 2019 22:29 UTC)
Re: [TML] Hah! Ewan (08 Dec 2019 11:36 UTC)
Re: [TML] Hah! Alex Goodwin (09 Dec 2019 18:03 UTC)
Re: [TML] Hah! Ewan (09 Dec 2019 19:53 UTC)
Re: [TML] Hah! Phil Pugliese (09 Dec 2019 20:43 UTC)
Re: [TML] Hah! Jeff Zeitlin (09 Dec 2019 23:50 UTC)
Re: [TML] Hah! shadow@xxxxxx (11 Dec 2019 07:34 UTC)
Re: [TML] Hah! Alex Goodwin (11 Dec 2019 07:42 UTC)
Re: [TML] Hah! Phil Pugliese (11 Dec 2019 20:42 UTC)

Re: [TML] Hah! Jeff Zeitlin 09 Dec 2019 23:50 UTC

On Mon, 9 Dec 2019 20:43:08 +0000 (UTC), "Phil Pugliese - philpugliese at
yahoo.com (via tml list)" <xxxxxx@simplelists.com> wrote to Freelance
Traveller:

> Funny thing about that as I remember, when I was a child, the term 'thongs' was exclusively used, AFAIK, for footwear here in the USA.'Slides' was a synonym.I wasn't till decades later that the term came into use for swimwear.

And when I was a kid, that same footwear was mostly called 'zoris'
(zah-reez) in my area.

>---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
>    On Monday, December 9, 2019, 12:53:48 PM MST, Ewan <xxxxxx@quibell.org.uk> wrote:
> > After doing the professionally-needed stuff, she was chatting with the
>> guy on the other end and mentioned she had had to chuck some thongs on
>> before jumping out of the ute - she later reckoned she could _hear_ the
>> poor sod blush.  As sis later put it, "That's when I found out that I
>> was talking South West Pacific English about footwear and the poor bloke
>> on the other end was listening in North East Pacific English about undies"
>
>Yup, got to love the Aussie ladies dispensing Durex while wearing thongs .. I mean who wouldn’t?
>
>------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
>-----
>The Traveller Mailing List
>Archives at http://archives.simplelists.com/tml
>Report problems to xxxxxx@simplelists.com
>To unsubscribe from this list please go to
>http://www.simplelists.com/confirm.php?u=wfcoddcMsNO4BxJM3qWTs4LGDbHIt4XD

®Traveller is a registered trademark of
Far Future Enterprises, 1977-2018. Use of
the trademark in this notice and in the
referenced materials is not intended to
infringe or devalue the trademark.

--
Jeff Zeitlin, Editor
Freelance Traveller
    The Electronic Fan-Supported Traveller® Resource
xxxxxx@freelancetraveller.com
http://www.freelancetraveller.com

Freelance Traveller extends its thanks to the following
enterprises for hosting services:

onCloud/CyberWeb Enterprises (http://www.oncloud.io)
The Traveller Downport (http://www.downport.com)